Best Judo

Judo Book Reviews

Kenka Yotsu in Uchikomi – Don’t Forget it!

February 17, 2007 by khadaji Leave a Comment

 

Those who’ve ever paid attention while I’m teaching a class know the emphasis I keep placing on being able to attack to the left side.  It’s a skill that is desperately needed the higher you go in competition.

Interestingly, George Weers did a study on grips – and mentions that while examining over 500 top level matches, the grip stances were split virtually 50/50.  Now, any knowledgeable person would never assert that lefties comprise 50% of the population – so perhaps my students might figure out that what I’m saying about learning to handle throws to the left side … just might be based on more than the wild rantings of a Judo old-timer…

This interesting stat that George Weers developed means that a very large percentage of matches fought at the higher levels of Judo are going to be Kenka Yotsu – or opposite grips.  (you take a right-handed grip, and your opponent takes a left handed grip)

Now, if you aren’t regularly practicing Kenka Yotsu in your uchikomi or randori – you’re going to be badly flustered the first time you encounter someone in shiai that doesn’t take the standard right hand grip.  I often attribute what success I’ve had in competition to the fact that I learned early on that few Judoka could handle left-handers… so I switched to being a ‘lefty’, despite being a complete right hander in everything else.

Kenka YotsuThe problem that is bound to come up is that in Kenka Yotsu, both you and your opponent have your ‘Power Hand’ on the same side.  In a right handed grip, your power hand is your right forearm – which will be, in many throws; placed squarely on uke’s chest.  But if your opponent also has his power arm on the same side – one person is going to ‘take the inside’.  Viewing the photo here, you’ll see that the Judoka on the right has the inside, and therefore could begin a throw.  The Judoka on the left would be unable to exert maximum force until –he- takes the inside on his lapel grip.

Taking the inside – this is critical, if you have the inside grip, your opponent cannot place his forearm on your chest, and has, as a result, a tremendously lesser ability to exert force on you.  The problem is the construction of the arm… if you exert force with your hand only – your elbow makes your arm act as a spring… you can’t put maximum force along your arm (unless you lock the elbow!) because your arm will flex at the elbow.  This is why in many throws, it’s critical to ’set the power arm’ by slamming your forearm against uke’s chest… there’s no ’spring action’ of the elbow to worry about.

So how do you ‘take the inside’ if both of you are in Kenka Yotsu?  One of you will already be on the inside – you should make every attempt to make sure that you are that person.  Or be capable of ‘taking the inside’ at a moments notice.

There are two basic ways to do it – you can drop your grip and circle your hand up under uke’s arm to retake the lapel grip … putting you on the inside.  Not recommended!  If someone drops a grip, I have no particular desire to make it easy for my opponent to regain it – also, if I have a two handed grip, and my opponent only has his locking arm grip – that’s the perfect opportunity for me to throw him.

The second, and to my way of thinking, best way to take the inside is more easily executed than described in words… looking at the photo above, imagine that you’re the Judoka on the left… you push with your left hand until both you and your uke are ’straight-armed’ from each other.  At that time, your power arm will be above and just slightly to the outside of uke’s power arm.  Simply twist your arm slightly, bringing your elbow to the inside… then drop your elbow – pushing uke to the outside.

Also, don’t fail to appreciate how your body movement can help you take the inside.  This is something that you need to spend some uchikomi time with… I recommend that you switch throws with your uke during uchikomi… first you ‘take the inside’ and execute your throwing attack… then your partner must now take the inside and execute his throwing attack… and so forth.

Combine this with a few attacks that you can execute from the left grip rather than the right – and you’ll have a surprise up your sleeve for the next shiai… good luck!

(Photo scanned from Neil Adam’s excellent ’Masterclass’ book on Grips)

 

Filed Under: Blog, Judo

Uchikomi & Newaza – the Forgotten Combination

January 8, 2007 by khadaji Leave a Comment

 

Most Judoka practice at least some Uchikomi during standup practice at every practice, but how many Judoka realize that Uchikomi is just as valuable on the mat?

When drilling a new pin variation, turnover, or guard entry – you should be doing it multiple times… and do it as AnnMarie De Mars – former World Champion, recommends: try to speed it up each time.  Make your goal to be as fast as you can with the given technique.

I have a favorite technique to attack a turtle with, it’s really a trap move – but I’ve drilled it so many times that when someone gives me the opening, it’s a foregone conclusion that they’ve lost to the armbar that results.  I’ve picked up a few Ippons during my long-past days of competition with this move – and it’s only because I’ve drilled, drilled, and drilled some more that it’s been so effective for me.  (No-one at the Encino Judo club would be puzzled by this comment – they know exactly what technique I’m referring to… I’ve done it a few times… Smiley )

So keep this in mind for your next practice session – when you go to the ground, practice uchikomi there as well as in your throwing practice. Your Judo will improve dramatically for the effort…

 

Filed Under: Blog, Judo

Encino Judo Tournament & Clinic with AnnMaria De Mars

October 30, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

Just got back from an Encino Judo Club tournament and Clinic on Saturday. We were fortunate to have AnnMaria De Mars, 6th Dan and former World Champion to teach the clinic. I thought I’d pass along a few tidbits from the class.  One interesting concept that she passed along was on the topic of the turtle. She comments that there are just three possibilities when your opponent turtles at a shiai:

1. They just forgot all they ever knew about Judo.
2. They are deathly afraid of you.
3. They are acting as bait, hoping that you’ll come after them.

Now, as AnnMaria asserts, with a record of over 1,100 matches, (12 of which she lost!) – she won an overwhelming majority of her matches with Newaza. So you might imagine that she was emphasizing choice # 3. She went on to show the familiar ‘Hook elbow with your arm and roll’ when uke places their arm across your back – but what was distinctive is that she knew that you’d not be so lucky as to have someone place their arm far over (like a wrestler’s position), so AnnMaria emphasized rolling up toward uke to meet the arm.

I’ve often commented on the necessity of being able to go on the offensive from all four basic newaza positions, and there are many more attacks that can be made from the turtle. This is the only one from the turtle that AnnMaria worked on today.

Another interesting concept that she covered was turning an opponent over who is flat on their stomach. AnnMaria showed a fairly standard turnover where you place your hand on uke’s back, and grab the near leg just above the knee, and pull up on the leg, and push them over. AnnMaria had a good laugh at Judoka who complain that this is a very low percentage turnover – for she admits that all she’s really looking for is for Uke to put an arm out. She demonstrated a lightening fast Jujigatame, then apologized for having slowed down as she’s getting older. Smiley She also demonstrated the half-nelson turnover on the turtle, and demonstrated that if someone keeps their elbows tucked in tight enough to avoid you getting the half-nelson, then simply pushing them over (just like rolling a ball!) is quite easy.

There were quite a few fun games, that even the adults enjoyed. One rather unusual game was started by splitting the class into four groups, and each person in a group had a number. Let’s imagine 20 Judoka – split them up into the four groups by size… the four biggest Judoka would all be “# 1″, and would be split into four groups… then the next four biggest Judoka get ‘# 2′, and are split into the four groups, and so on. Now, separate the four groups of Judoka to the four corners of the dojo, and toss a belt into the center of the dojo. Call out a number at random… if you call ‘# 5′ for example, the number fives in each group (which would be the smaller Judoka) all try to run to the center of the dojo and grab the belt, and return it to their group. One ‘wins’ by managing to get the belt to his or her’s group. If Sensei calls ‘# 1′, then the biggest Judoka in each group (who hold that number) would rush out and try to get the belt. This game emphasizes listening ability, speed, hand coordination, and if you aren’t fast enough, pulling ability! It’s really a nifty game – give it a try if you have enough Judoka to make it fun!

AnnMaria also emphasized two important aspects of newaza: speed and combinations. She illustrated in her demonstrations an amazing fluidity and speed that can only come from a lot of practice. Combinations she illustrated with her shifting turnovers… often starting a turnover not with the goal of actually turning Uke over, but forcing Uke to give up an arm to stop the turnover…

Another fascinating bit of information that AnnMaria passed along was the myth of training in Japan. Everyone knows that if you want to be an International competitor, and have a shot at winning the world championship, you must make the trek to Japan, and train at the Kodokan. However, as AnnMaria pointed out, her training was conducted at a local club in San Diego, with additional trips to Los Angeles. But she did make the point that she trained 4 days a week in San Diego, adding 3 visits a week to Los Angeles clubs. Now, it’s been awhile since I attended school, but as best as I can recall my math, that seems to mean that AnnMaria trained every single day. It’s this, and not the mythical trek to Japan that seems to be the key to high level Judo competition. Granted, however, that there is some really excellent Judo in the Southern California region – but AnnMaria’s experience seems to contradict the idea that you have to “Go to Mecca” to become really good in Judo.

I’ve placed photos from this clinic/tournament here on the website – contact me if you’d like a CD with all of them – or you can ‘right-click’ and save any particular photo… the thumbnails must be clicked on to see the normal sized photo – and these are not cropped or changed – so they are fairly big files, averaging around 1.7 Megs. Just go to AnnMaria Clinic Photos

 

Filed Under: Blog, Judo

Long-Time Judoka Learns New Trick!!

October 27, 2006 by khadaji Leave a Comment

What's This Throw?

Approaching more quickly than is comfortable will be my 40th year in Judo… I’m already beyond the 35 year mark…

So it comes as a surprise to run across a Judo throw that I’ve never seen before.  This technique isn’t even close enough to another technique for me to be able to put a name to it!  Last week, I put a couple of our black belts on the mat, and had the entire class ‘run the line’, doing randori with both black belts.  Ludovic, a shodan from France, and Helmudt, a shodan from Germany.

Near the end of the line, when Helmudt was tossing around the adults, he smoothly shifted into a throw that brought a gasp of appreciation from the rest of the class – including me!  It’s a throw that I’ll do my best to describe.

With Uke in Jigotai (bent over and defensive) – take his right sleeve grip with your left hand.  Now, move your right hand up, over, and to your left of uke’s right arm. (So your right arm has crossed over your left arm as well)  So now you have your left hand sleeve grip sort of under your right armpit.  Now, reach down and from uke’s front grab uke’s  right leg. (your right hand is going between uke’s legs from the front to grab behind)  Best location: back of the leg below the knee.  Now, read through this one more time if you don’t understand this rather unique position.

Now, your setup is complete, here’s what you do next.  Dive your head around to your left and place it between uke’s feet from behind him.  This is a sutemi technique, so you’ll now be laying on your back.

Now … there’s no way that you can visualize this… I have trouble myself, and I’ve both seen and performed this technique!  So I had Helmudt do this a few times, while I took some photos.  It’s a really rough gif movie, but you can see the technique more easily than I can describe it.

I quizzed Helmudt on this technique, and he’s unaware of any name for it.  He says that he learned it when he was about 14 in Germany (he’s in his twenties now), and states that sometimes Uke will manage to ’sit’ on you if you don’t get enough momentum going into the technique.  He also stated (and I can believe this!) that he’s never managed an Ippon out of this, but has frequently received wazaari in competition.

So I’m putting this technique out there for everyone to try out.  Perhaps this is so commonplace in Europe that no-one remarks on it, but I’ve never seen this technique performed by anyone in the U.S. – so I was quite surprised to see it.  After all, my last Judo promotion was about the time Helmudt was being born, so I can be forgiven my surprise, right?

Can anyone put a name to this?

 

Filed Under: Blog, Judo, Techniques

Tachiwaza & Newaza Integration…

October 26, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

Brazilian Jiu-jitsuka – when they remark on Judo’s Newaza, will often comment on the explosive and fast nature of it, in comparison to the slow, deliberate, and patient nature of BJJ’s technique.

This came about because Judo sees newaza as merely an extension of tachiwaza, and not an area apart.  In Judo, we take our opponent’s balance, convert it into a throw, and then continue that domination with newaza.  Whereas, in BJJ, how they get to the ground doesn’t matter to them, but is the beginning point for their technique.  There’s nothing wrong with either approach, they are merely different from each other.

Unfortunately, due to factors at play in Judo dojo’s… we sometimes don’t train this connection between tachiwaza and newaza as often as we should.  Mats are often crowded, and it’s difficult to allow everyone doing randori to follow up a successful throw with proper newaza.  So the connection becomes lost – and rather than emphasizing the connection of proper matwork with the throwing effort, we tend to break it up into separate parts of the class…  Naturally, with limited mat area, it’s safer to not have some Judoka engaging in matwork while others nearby are throwing their uke.

But when there are few Judoka, and plenty of mat space – be sure to practice your randori in a complete manner – ending each and every throw with control on the ground.  If you fail to connect each throw with a pin, armbar, or choke – be assured that your opponent at your next shiai will not fail to do so!

A problem that frequently crops up with Judoka who don’t train to connect their newaza with their throws is the situation where you throw an opponent, and because of your failure to immediately shift into newaza, your opponent takes the advantage … and converts your wazaari, yuko, or koka – into successful newaza – turning your initial advantage into a loss.

This is actually quite common when Judoka meet Brazilian Jiu-jitsuka – the Judoka throws, and doesn’t get the full point, and the BJJ’er takes advantage of the Judoka’s failure to convert the throw into successful newaza… Don’t ever let it be said that we can’t learn from other arts – this is a good example…  If Judo were being performed the way it should be – it would be far more difficult for BJJ’ers to do this to Judoka!

This naturally leads to the thought of how to transition your tachiwaza into newaza.  I hold a natural advantage, because I like to use a collar grip – so I often land uke into an almost perfect Kesa Gatame.  But what happens if your favorite throw is O Uchi Gari?  Tis more difficult to convert to a successful pin/armbar/choke than a throw such as Tai Otoshi, for example… but it can be done if you practice it…

So even if you don’t have the room to shift into matwork – at least you should keep it in the back of your mind how you would continue each throw.  When there is enough room, be sure to transition each successful throw into some sort of ground control, whether it be a pin, choke, or armbar.

 

Filed Under: Blog, Judo

Kata vs Randori… Part II

October 10, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

In my last post, I explored briefly the advantages of randori & kata, and why they have their places… but a recent post in ‘rec.martial-arts’ newsgroup brought a new facet to light.  A martial beginner tried three different classes in the same week, one was Judo, and two were jujutsu styles that evidently don’t train the way Judo does.  Here’s a snippet of the post:

The nihon tai-jitsu and aikijujitsu classes were fairly similar to one
another: practices of locks, some defenses against a “static” attacker,
a little throwing, no randori. The instructors were a lot more into
proper technique than the judo instructor was.

Of course I jumped in and explained this, but I thought I might expand a wee bit here.  When those that you train with always “jump” for your techniques (if you’ve practiced Aikido, or many Jujutsu styles, you know what I’m speaking of!), there is no check on your technique.  What I mean, is that unless an instructor is there, correcting you, there’s nothing else inherent that will allow you to realize that your technique was deficient.

In Judo, when we have a resisting opponent – a technique is well executed when it works, and poorly executed when it doesn’t.  This isn’t to say that a white belt who manages a throw has no room for improvement – having performed the perfect throw… but that the throw was perfect for the conditions and opponent.  We can use our resisting opponents to improve our own technique – for we have a natural ‘check‘ of whether the technique was well executed or not.  In Judo, we recognize that there is no specific method to execute a given technique that works for everyone.  Something that works quite well for me … may be an absolute disaster for you.

As an example, a back injury has given me a left hand that has the gripping strength no better than a quarter of my right hand.  Would I perform a right-sided Tai-Otoshi in the classical method, with my pulling arm at eye level and pulling uke strongly over my right leg?  Sad to say, it works quite well on white belts who don’t weigh over 100 pounds… but if I want to use this technique – one that has won many a tournament for me, it now looks quite different.  My pulling hand is now no longer at eyelevel (the ‘looking at your wristwatch’ technique), but locking at my chest – and my body torque takes the place of the pulling hand.  It works for me!  In most Jujutsu style classes however, it would be frowned on at best, and certainly discouraged.

The reason that precise technique is constantly emphasized in Jujutsu styles (other than Judo) is that they don’t have any ‘check’ on what works!  So they must constantly work on perfect technique.  Sad to say, unless they have a resisting opponent, they’ll never really know if they’ve reached the level of perfection to make the technique work.

In Judo, the reaching for ‘perfect technique’ is still there… after all, no-one would accuse any of the white belts at our class of having a De Ashi Barai that matches mine (nor, to be honest, does mine quite measure up to my seniors).  But we recognize that although there’s a ‘textbook’ form of a given technique, if it works… it works.  There’s no need to force everyone into a specific textbook form of a given technique – only to help each Judoka improve what works for them based on the principles of Judo.   I’m sure that everyone realizes (experienced Judoka, that is!) that if you gathered together 10 international competitors who’s tokui waza was Seoinage, and asked them to demonstrate it – you’d have 10 different techniques.  Yet none of them are wrong, and all of them are equally “Seoinage”.

The advantages given by a resisting opponent in training is the reason, in my opinion; why the ‘Mixed Martial Art’ competitions favor those who train in an art where there is a resisting opponent.  Judo, Brazilian Jujitsu, Muy Thai, Wrestling, and so forth.  Rather a disappearing act for the formerly “deadly” arts of Ninjutsu or various styles of Kungfu.  Where’s “Count Dante” when the UFC’s came around? Smiley

 

Filed Under: Blog, Judo

Kata vs Randori…

September 22, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

There was a time when I believed that randori – being what set Judo apart from Jujutsu, was the key to learning Judo.  I felt, as did many sensei, that you should do your warmups, then spend 70-80% of the class time in randori.  (With the other 20-30% spread among ukemi, uchikomi, kata, and instruction).

Down through the years I’ve greatly modified that original impression.  I’m of the opinion nowadays that you should spend far more time doing uchikomi & kata versus randori.  While I’d be hard pressed to defend any particular breakdown, doing 5 times as much uchikomi as randori seems appropriate to me.

Even when you do randori, I think it’s essential to do at least half or more of your randori in a cooperative (rather than competitive) mode.  “Exchange” randori, where you trade throws, and provide only about half of your normal defensive skill – is a valuable means to improve your Judo.

Many Judoka approach randori as a non-formal version of shiai.  But in order to practice your Judo skills, you should be looking at a good portion of your randori as an opportunity to ‘play’ Judo.  When you were a child, play is where you learned the skills to be an adult.  You learned what was appropriate, what was allowed, what worked, and how to influence others.

In Judo, doing randori in a loose manner (and not as shiai), can be the ‘play’ that Judoka need to improve.  This is where you learn new combinations, try out new techniques to see if they ‘fit’ your style.  While there is always a place for hard randori – it is the final test just short of shiai, it should be less than half of your randori practice.

One Hachidan at the Kodokan gave as his reason for his superb ability at Judo was his constant practice of rarely doing randori with equal or better partners… he did most of his randori with those of lesser rank.  Such a way of practicing gives the better Judoka a much better chance to improve his skills by actually doing them.

Sport coaches have long recognised that the best way to improve the performance of any particular skill is to do that particular skill.  And what is uchikomi but the continued practice of a particular skill?  What is non-resisted randori but the practice of performing your skill in a random situation?

Give it a try… ask your partner to give only half resistance – and to ’swap’ throws… see if your shiai (or hard randori) skills don’t improve!

 

Filed Under: Blog, Judo

The Ideal Judo ‘Career’…

September 11, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

I’ve always had this concept of what a Judo ‘career’ should consist of.  You start Judo sometime before you reach your teen years (or certainly early in your teens, as I did).  Begin to win a tournament or two here and there… get your brown belt while still in High School.  Earn your Shodan in competition by your freshman year in college.  Begin competing at the national level…

And peak at whatever level your natural talent and drive will allow for in your late 20’s to early 30’s.

Now that competition is over – you begin to train others as you yourself were trained – bringing back to Judo for others what you yourself learned from it.  (Now is the time to go back and pick up the kata you missed out on while competing.)  Time to begin learning to referee at tournaments.

Yet now as the years go by – virtually everything I’ve imagined is wrong.  I’m teaching adults who first stepped into a dojo at the age of 50.  I’m learning from referees who never did serious competition.  I’m learning, for the first time – that not everyone fits into a neat mold.

Yes, it was wonderful to do Judo at an age when my physical attributes allowed me to do anything my mind could imagine… but not everyone has that opportunity.  Are they any less Judoka for it?  I wouldn’t say so.

Although Judo is practiced against others – the real battle is always with yourself.  And this is just as true with a 50 year old stepping into the dojo for the first time as it was for me earning my shodan at the All Marine Corps Judo tournament so long ago.

So there is no ‘ideal’ Judo career.  For every Yasuhiro Yamashita, there’s a ‘Joe Schmo’ in smalltown, USA – who loves Judo just as much as anyone.  And as much as envy competitors such as Jimmy Pedro, I’m just as proud of my achievements, such as they are.

Speaking of achievements – one of our Encino Judo Club’s Ikkyu’s just beat a Sandan in a recent tournament by ippon.  Okurierijime, to be precise.  An achievement to remember for the rest of his life!!  I must admit to never having as great a victory over such a disparity in rank… (again, someone else to envy!!)

 

Filed Under: Blog, Judo

Deru Pon! Defeating a Higher Ranked Judoka in Shiai…

August 23, 2006 by khadaji Leave a Comment

Have you ever faced a higher ranked Judoka in tournament – and wondered how you can beat him?  There is a way of doing so… it even has a name in Japanese – it’s a tactic known as Deru Pon.

The literal meaning is “To come out – to advance….  Ippon!”  This simply means that when you first take your grip – you immediately attack with your strongest technique.  Now, to do it best, you also have to give up the grip war… the way I’ve done it in the past is after the rei, walk up slowly with your arms out, offering the grip… completely relaxed… and the moment you get your grip – turn into King Kong!

The idea is that your opponent will be underestimating you – after all, he outranks you… and to make your attack before your opponent has a chance to get into his fighting tempo.  Most Judo matches begin with a sort of ‘feeling out’ of your opponent, so the idea of Deru Pon is to bypass this initial test of skill/strength, and immediately commit your entire body to a terminal attack.

Be sure that you utilize a terminal technique!!  By ‘terminal’, I mean that either you, or you and your opponent, go to the ground.  Obviously, it’s to be hoped for that both of you go down … with you on top.  But the attack must be made with total commitment, and if it fails, you must end up on the ground … for if you don’t – this merely proves that your attack wasn’t made with the most complete commitment that it could have been.

(Another advantage of making the attack terminal – is if you fail in your initial attack, your opponent no longer has his favorite grip that you just gave him for free.  Now he’ll have to work for it.)

Give this a try next time in randori… prep yourself to do this so that when you’re next at shiai, you can give it a try.

Filed Under: Blog, Judo

The Importance of Shiai for Judoka…

August 22, 2006 by khadaji Leave a Comment

 

The training of combat skills always has one major flaw – they can’t be practiced for ‘real’.  You can’t arrange a mugging to test your skills learned in the dojo – nor is there any easy way to emulate the adrenaline rush and fear of a truly random personal attack.

The best way to see if your Judo has gotten better is to simply walk down a dark alley in New York City with $20 bills hanging out of your back pocket (to paraphrase an old Cosby monologue on Karate).  Unfortunately, such attempts may very well cost your life, and therefore should be reserved for Hollywood movies.

But there is a form of Judo training that comes close to providing this adrenaline rush and fear that an unprovoked attack can give you – and that is Judo’s shiai.  Going to a tournament, and facing someone you’ve never practiced with in the dojo, indeed, don’t even know – can be an emotionally wracking experience.  And while it can’t exactly compete with the mugger on a dark alley – it’s as close as we can come and still have perfect safety.

How many Judoka have had the experience of going to a tournament – and having all their training & experience simply fall to pieces??  I well recall when I was much younger – having been promoted to a rank I didn’t feel I deserved… so I promptly began losing tournament after tournament.  Once I’d grown adjusted to my new rank, and began to believe I deserved it, I again started bringing home the trophies…

Your ability at randori isn’t going to necessarily translate into ability at shiai – there are different factors at play – and it’s the closest a Judoka can get to seeing if his skill works in a self-defense situation.  I know several Judoka who’ve started as adults, and are unsure of whether they should go to tournaments or not.  They consider tournaments to be something for young athletes, not for more ‘mature’ Judoka.  But they miss one of the major training advantages of shiai.

Nothing in Judo comes close to actual self-defense situations, but shiai comes the closest… and you need the ability you gain in shiai to have confidence when facing a stranger in a simulated ‘life & death’ situation.  I highly recommend that all Judoka compete in tournaments.

One last thought – don’t be afraid of the really BIG tournaments… they are precisely the ones you want to go to… you’re far more likely to face someone that is exactly your weight and skill level.  Small tournaments often have many matches that are completely unfair…

 

Filed Under: Blog, Judo

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • Next Page »

Copyright © 2026 · Dynamik Website Builder on Genesis Framework · WordPress · Log in